【视频】米兰时装周还没开幕 这里怎么模特云集?

2020/2021米兰秋冬时装周将于2月19日隆重开幕。2月17日一大早,就有世界顶级女模特陆陆续续从四面八方,向着位于米兰华人区中心位置的米兰中国文化中心聚集。很快,中心大院、舞蹈室、多功能厅就被美丽占据,尽管当天阴雨绵绵,臃肿的冬服也难掩模特们靓丽的风采–原来,她们都是来参加意大利著名服装设计大师Francesca时装展选秀活动的。   从2018年2月米兰时装周开始,Francesca就将选秀活动固定在了米兰中国文化中心,这源于她内心深深的中国情结。 成名于纽约时装周的Francesca曾受邀参加北京、上海、广州时装设计和走秀活动,博大精深的中国文化与热情好客的中国人民给她留下了美好的印象。恰逢  ,给她的创作设计带来了更多的灵感,Francesca在中心设立了工作室,并将这里作为其时装周独立品牌秀场选秀基地。   随着2018年从纽约时装周的回归,Francesca在米兰时装周名声鹊起,17日的选秀规模远超以往,400多名世界各地模特参加选秀,并以走进Francesca秀场为荣。

正能量满满的“市长与您共进早餐-社区见面会”在米兰中国文化中心圆满落幕

2月8日,正值中国传统佳节–元宵节, “市长与您共进早餐-社区见面会”在米兰中国文化中心举行,米兰市长萨拉(Giuseppe Sala)、中国驻米兰总领馆宋雪峰总领事及米兰市政府相关部门负责人出席活动,萨拉市长感谢华人为米兰市发展作出的贡献,表示在这段艰难时期为华人社区站台,力挺中国。宋雪峰总领事称米兰华人区中意居民是一个命运共同体,未来会更加美好。 米兰中国文化中心外联部负责人李昂主持见面会,Naba美院尼克莱达(Nicoletta)教授介绍了正在这里举办的“融汇城市”艺术设计展,充分体现出中意文化交融的魅力。本地民众踊跃发言,表示对华人的友好和支持,并对社区优化提出意见与建议。 宋雪峰总领事在讲话中称当地居民对华人居民给予了很多的帮助,而懂得感恩的华人居民又通过自己的努力,来为这个地区、为米兰的发展做贡献。因此说,两者的命运是在一起的,祝愿整个社区越来越好,祝愿米兰越来越好。 萨拉市长在接受凤凰卫视记者采访时说,(疫情还没有完全过去)这个时候,人们不免有些恐慌,但在米兰华人区我们看到的是和谐和安宁,我希望人们抛弃恐慌,尽快回到正常的生活状态。 随后,萨拉市长与宋雪峰总领事携手同游华人街,给华人商家店铺带去暖心的问候,他们品尝了由小唐汤包与国际士都提供的中国特色早餐–小笼蒸包、豆浆饺子、茶叶蛋……中国美食让米兰官员和市民陶醉其中,纷纷竖起大拇指。 中国驻米兰总领馆慧娟副总领事、米兰侨界代表周立新、叶平、池小云、宋胜仲、胡月燕、朱金亮等也出席了活动。 意大利伦巴地大区、米兰大都会区、米兰市各级官员、各界人士近期纷纷前往米兰华人区,表示对华人的支持。因为他们懂得:力挺中餐、力挺华人就是力挺伦巴地大区经济、就是力挺意大利经济! 就在活动结束后不久,萨拉市长更新了Facebook,他写道:今天“与市长早餐”活动,我们选择在米兰中国文化中心中举办(via Paolo Sarpi)不仅因为在这个特殊的时刻,我们要强调我们对华人社区(这个城市非常重要的社区,约有3万人人口)的声援,而且还因为华人街的故事很好地说明了邻里关系是如何成长的。他们面临变革,勇于决策,让这里变得更充满活力和吸引力。 当吸引力增加时,还会伴随出现新的挑战:我认为政治的任务不是逃避这些挑战,但要与城市居民,协会和重要力量进行持续对话,以控制变革与挑战。米兰的公民总是积极进取,并渴望参与的 。今天早上,我再次得到确认:这是一个充满活力和建设性对话的时刻,有着批评和改进意见。 这就是我们想要继续为米兰工作的方式:Insieme(携手并进)

天青色等烟雨,而我在等你 景德镇精美花瓶系列(一)

四面青山三面水,一城瓷器半城窑。 景德镇,千年窑火不断,其瓷器以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”的风格独树一帜,蜚声海内外。其中“青花、玲珑、粉彩、颜色釉”,合称景德镇四大传统名瓷。 百闻不如一见,米兰中国文化中心携手景德镇外侨办,将精美的景德镇瓷器带到米兰,为海外侨胞带来一场瓷器盛宴。本次瓷器展销会所含种类繁多,做工精美的桌椅版画、小巧精致的杯子茶具,造型优雅的花瓶瓷罐、更有各式瓷坛、鱼缸、餐具及家用装饰等,琳琅满目、数不胜数。 本期为大家带来的是精美花瓶系列。本系列以青花瓷、粉彩瓷、颜色釉瓷为主,涵盖釉上粉彩、釉下青花、珐琅彩、无光釉等。 “素胚勾勒出青花,笔锋浓转淡”——青花瓷是中国瓷器的主流品种之一,也是景德镇传统瓷之首。其色釉素雅、造型经典,清新明快、质朴大方,凭借其白地蓝花的典雅在海内外享有盛名。 粉彩瓷——景德镇传统四大名瓷之一,迄今已有千年的历史,有“前无古人、后无来者,鲜娇夺目工致殊常”的美称。一件器物上用色达二十多种,同一种颜色又有浓淡深浅及阴阳向背之分。且彩绘技法独特,考究彩料的层次改变,立体感强。   颜色釉瓷——景德镇传统陶瓷烧造的珍品,其釉色五彩缤纷,晶莹夺目,被誉之为人造宝石,是瓷都四大传统名瓷之一。其珍贵之处在于以不同金属氧化物和天然矿石为着色剂施在胚胎上,历经高温焙烧后呈现色彩。由于窑变的不确定性,每件颜色釉瓷都是独一无二的孤品、绝品.

米兰中国文化中心与中国贸促会驻意代表处会谈,探讨中意交流之路

3月28日,中国国际贸易促进委员会驻意大利代表处副总代表姚鲁杰会见米兰手拉手意中文化交流协会主席兼米兰龙甲教育集团校长李群来、米兰中国文化中心外事负责人李昂、手拉手意中文化交流协会副主席菲利普一行。 李群来校长对龙甲教育以及中国文化中心引入我国少林武馆、举办中意画家联展、组织中意学生青年互访交流、中意文化宣传教育等一系列文化交流活动进行了介绍,表示随着我国综合国力日益增强,越来越多的意大利人开始了解和学习中国文化,祖国的繁荣与文化中心的命运紧密相连,随着习近平主席此次出访意大利,一系列双边文件的签署,中意文化交流必定迎来新的起点,他倍感使命在肩。 姚鲁杰副总代表赞赏李校长一行在中意文化交流等方面所作出的突出贡献,并同李群来校长就近年来中意民间外交、经贸交流、国内各省市海外业务拓展等话题进行了交流,并表示,中国文化中心有极大发展潜力,贸促会愿与其一道加强机构间合作,共同助力民间外交。 双方还就米兰2020年中华文化节的筹办事宜进行了沟通协调。 代表助理吕向明、刘紫东陪同会见。 文章转自中国国际贸易促进委员会驻意大利代表处网站

米兰中国文化中心河南高等教育展圆满结束

3月13日,由河南省教育厅、米兰中国文化中心共同主办的河南高等教育展顺利进行,意大利米兰政界、教育界代表纷纷出席,高中生、大学生汇聚一堂。 在开幕推介环节中,米兰中国文化中心负责人李群来先生就教育展情况向大家做出介绍,希望能为河南教育事业添砖加瓦,不断地从各方面促进中意文化交流、推广海外华文教育。河南省教育厅副厅长刁玉华先生向来宾们简要介绍了河南省的文旅事业、经济教育发展情况,坐拥四大古都的河南,不仅是少林功夫、太极文化的发源地,中华文字的起源,同样也是教育重地,并向大家提出到河南观光学习的邀请。 前意大利教育部高等艺术文化司司长、现意大利音乐美术学院评委会主席、“图兰朵”留学计划发起人之一的Gianfranco Minisola先生在致辞时表示,20年前我们开创“图兰朵”计划让大量中国学生有机会到意大利留学,现在希望米兰中国文化中心也成为把意大利学生输送到中国去的桥梁,深入促进两国文旅合作,学习交流。同时,意大利另一项留学项目“马可波罗”计划创始人之一Pasotto先生也出席了此次教育展。 随后,刁副厅长与郑州大学曹干彬院长为“郑州大学国际学院米兰分院”揭牌,并将其交到米兰中国文化中心李群来主任手中,米兰中国文化中心已将意大利数百位学生输送到了郑大,这意味着双方今后的关系将更为紧密,未来在中意教育交流方面将有更大的发展空间。 刁副厅长,Minisola前司长,李群来主任,米兰一区政府主席Fabio,米兰八区政府副主席Giuglia,巴兰扎泰市市长,共同为开幕式剪彩。随着剪刀落下,红色的锦绣团高举,预示着教育展正式开始。来自米兰本地多所大学、初高中的莘莘学子们,闻讯而来的华人华侨家长及其子女们在一天之中陆续到各展位资讯有关河南留学、游学、交换信息,高校代表们互相交流,寻求探讨合作的可能。 之后,河南省教育厅刁副厅长携唐多毅处长、梁靓处长、蔡弘处长与与郑州大学曹于彬院长、河南工业大学刘国仕处长在中心李群来主任的陪同下,马不停蹄地赶往米兰综合性大学比克卡大学展开交流座谈会,为河南教育向欧洲发展开疆扩土。 参加此次教育展的河南省十所高校分别是郑州大学、河南大学、河南农业大学、河南师范大学、河南科技大学、河南理工大学、河南工业大学、河南中医药大学、郑州航空工业管理学院、平顶山学院,并由意大利龙甲教育、米兰费米高中承办,手拉手意中文化交流协会、米兰圣心大学华人学联协办。同时,与会重要嘉宾还有:米兰市政府教育专员Laino,米兰一区政府教育专员Lorenzo,米兰八区政府教育专员Chiara,比克卡大学东方文化系主任Pozzi,米兰布雷拉美院时尚系主任Francesca,Naba美院时尚系主任Niccoleta, 米兰大学社会系主任Marione,米兰费米高中Giuseppe校长,米兰Giusti中小学Bellino校长,米兰米兰第一中文学校胡光绍校长,瓦雷泽中文学校吴昌文校长,维罗纳求索语言学校马强校长等,除众多海外华文媒体外,人民日报记者,意大利电视台、报纸记者也纷纷到场采访报道,为中国高校教育在海外宣传,尤其是在欧洲的推广立下新功。  

非遗木版年画,意往情深

春节期间,在米兰中国文化中心举办的国家级非物质文化遗产——“杨家埠木版年画展”大获成功,版式各异、栩栩如生的年画深受中意民众喜爱。 木版年画展由文化部国韵文化书画院与米兰中国文化中心联合主办,意大利手拉手意中文化交流协会、龙甲教育协办,并获得中华人民共和国驻米兰总领事馆、米兰侨界的大力支持。展会期间,展馆日日门庭若市,前来参观的游客络绎不绝,均对其一往情深、爱不释手,对其精湛的工艺、奇妙的构图、鲜艳的色彩赞不绝口。更有为数不少前来观展的本土居民在展会上沉醉其中,想要带一些回去留念。 此次展览年画种类丰富,有祈福求愿的迎祥画、辟邪保安的神像画、经典传颂的故事画,还有植根于民间、讲述人民生活的场景画。年画吸收了国画的笔墨情趣、借助顿挫有致的线条,向前来参观的游客们讲述着中国古今民居和民间的社会生活。 一位意大利友人表示:年画工丽缜密、雕刻精细,简明鲜艳且古朴雅拙,以传统的方式让人直观地了解人民的生活状态及多元的中国风俗文化,精湛的工艺着实让人敬佩! 据文化中心李群来主任介绍,山东潍坊杨家埠木版年画兴起于明代,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,本次展会以“恒兴义”老字号第二十代传人杨海军传统年画作品为主,每张全球限量发行80张,且都有画家亲笔签名。不论是从文化方面还是寓意方面考量,杨家埠木版年画都极具收藏价值。  

金猪送福,己亥春至新年书画展在意掀起中国热

2019年春节期间,在米兰中国文化中心举办的“己亥春至——米兰中国新年书画展”备受中意人民追捧,携手金猪在意国他乡掀起了一阵中国热的浪潮。 新年书画展由文化部国韵文化书画院、李可染画院、米兰中国文化中心联合主办,获中华人民共和国驻米兰总领事馆、意大利手拉手意中文化交流协会及米兰侨界的大力支持,由李可染画院、国韵文华书画院、中国美术家协会副主席杨晓阳题名。 展会期间,不计其数的旅意华人华侨、中国留学生、本土居民、国际游客等纷至沓来,与金猪一起迎新春、贺新年;周边多所华校分批组织学生看展,普及传统文化常识、培养艺术鉴赏能力;当地初中、高中的领导人及师生也陆续前来观展,近距离欣赏中国画、了解中国节庆民俗;当地知名大学教授组织相关专业学生实地参观学习,研究国画色彩搭配、创作手法、结构布局等,为学生设计创作寻找灵感。 意大利多位著名画家到场观展,对传统的生肖纪年法进行了解,对中国画呈现的中西文化差异进行交流对比。此外,当地电台及多家自媒体争相到访,采集画展信息、探讨春节文化习俗,并向旅意华人华侨送上新春祝福。 文化中心主任李群来先生表示:近些年,虽与祖国相隔万里,但旅意华人华侨对传统文化的热情未曾阻断;虽然中西文化差异极大,但意大利居民、乃至世界人对中华文化的喜爱也是只增不减。看到祖国文化在海外如此炙热,更加坚定了米兰中国文化中心致力于弘扬中华民族文化事业的信念。

己亥春至–米兰中国新年书画展”在米兰中国文化中心开幕

由国韵文华书画院、李可染画院、米兰中国文化中心主办,李庚、李群来、克劳迪奥▪亚卡里诺、马西咪里亚诺▪马萨担任艺术顾问的《己亥春至–米兰中国新年书画展》,1月18日在米兰中国文化中心会展大厅举行开幕式。米兰艺术界名流、华人艺术家及爱好者、米兰政界要员、华侨华人代表、米兰艺术院校师生、中国泸州老窖酒厂海外销售代理等近200人出席开幕式并观看了书画展。 国韵文华书画院秘书长、著名策展人余根晖先生偕夫人玛利亚女士、米兰中国文化中心主任李群来老师、米兰八区政府代表、意大利水彩画大师克劳迪奥等先后致辞,预祝书画展取得圆满成功。 汉字“家”的结构即为屋檐+“豕”,“豕”的本意就是猪,古意有猪在屋檐下才为圆满的家庭。本次书画展展出的李可染画院中国著名书画家的30多幅作品,均围绕即将到来的中国己亥年生肖–猪为主题,描绘形态各异、憨态可掬的金猪形象,祝福海外华人生活美满、家庭幸福。该画展象征着新年美好的祝愿,成为米兰迎接中国传统节日–春节的新亮点。 展览作品涵盖写实、抽象,题材丰富、风格多样,在不同的角度体现 2019年生肖——猪,让可爱小猪形象变得充满艺术气息。猪的形象承载着人们对于勇敢、厚道、忠诚、诚实的精神寄托,又是福气的象征。许多观展的意大利友人表示,中国生肖文化很独特,也很有想象力。在寸土寸金的米兰商业街区,能有一个展示中国传统文化的窗口,让我们眼界大开,米兰中国文化中心功不可没。 画展将持续到1月30日结束,预计将有超过万人参观展览。 主办单位介绍: 国韵文华书画院是中国文化部直属单位中外文化交流中心主办,旨在倡导传统文化,促进中外交流,将文化产业打造成为中国亮丽名片。 李可染画院是经文化部管理部门及国家事业单位管理局登记备案的国家级画院,是一个中国画创作与研究的学术团体,研究李可染先生学术体系艺术思想传承中国画艺术,开展李可染书画研究,开展学术活动组织美术展览及相关培训的专业机构。李可染画院内设:李可染纪念博物馆,李可染画院美术馆,李可染艺术研究中心等。  

改革开放40周年图片展亮相米兰中国文化中心,激励华侨新生代奋发图强

当地时间12月23日,“四海同心、盛世圆梦——华侨华人与改革开放40周年”图片展在米兰中国文化中心展出。 本次图片展由中国新闻社指导,中国驻米兰总领馆支持、中国新闻社图片网络中心(中国新闻图片网)与米兰浙江华侨华人联谊会主办,米兰浙江华侨华人联谊会、米兰中国文化中心承办,欧联通讯社协办。 旅意华人华侨、意大利友人、米兰华校的学生们纷至沓来。大家相聚米兰中国文化中心,通过鲜明的图片对比感受中国改革开放带来的变化;根据一条时间发展轴上的重大事件,探寻与了解中国近些年的发展历程。 图片展分为两大主题。一是聚焦中国改革开放40年以来,中国发生的历史性变革与取得的历史性成就。二是展现改革开放以来海外侨胞心系祖国、投身祖国发展与建设。 米兰浙江华侨华人联谊会温阳东会长表示:本次图片不仅展现了祖国近些年发生的翻天覆地的变化,更从不同的角度反映了华人华侨在祖国改革道路上所起到的不容忽视的作用。 长期旅居意大利的老华侨们,触景生情,向大家谈起其改革开放的亲身经历及身边华侨同胞在意国励志奋斗的故事。讲到华人华侨与祖国息息相关,祖国的繁荣昌盛是华人华侨在海外生活强有力的后盾,而华人华侨也是祖国改革发展前进道路上的加速器。更是以此激励到场的华二代、三代的学生们,要发奋图强,将来成为对祖国建设有用之人;要自觉担起中华文化传承、海外发扬的重任,做文化传播的使者!为实现中华民族伟大复兴、实现“中国梦”贡献一己之力!

“平安留学”再进阶!米兰中国文化中心获授权,成为海外青少年安全分中心

近日,米兰中国文化中心主任李群来受邀参加在清华大学举行的第二届“海外安全与海外青少年权益保护高峰论坛”,并在会上发言。 中国人民解放军少将、清华大学海外安全研究中心副理事长朱成虎将军,中国华文教育基金会秘书长于晓先生,原教育部国际交流司司长、中国驻美大使馆教育公参岑建君先生,中国东盟教育交流周刘宝利执行秘书长,教育部留学基金委董志学主任,教育部留学服务中心出国处丁莉处长等领导悉数参会并发表讲话! 会上,海青会与清华大学海外安全研究中心签署了“海外留学安全白皮书课题协议”,并将于2019年进行第一次发布报告。 论坛期间,海青会为意大利、美国、新西兰等中国留学生主要目的地国举行了海外驻授牌仪式,将于意大利米兰、美国洛杉矶、新西兰奥克兰挂牌授匾建立海外分中心,以提供海外青少年提供落地化权益保护。 并向米兰中国文化中心李群来先生、美国洛杉机中华总商会洛杉矶郡警察局指挥官庄佩源先生、美国哈佛大学心理临床医学博士后杨意女士、及新西兰与澳大利亚联邦最高法庭出庭律师胡弘先生四位海外安全顾问,颁发聘任证书。 至此,米兰中国文化中心成为海外留学安全意大利米兰分中心,为前来意大利留学的广大中国学生解决问题、保驾护航!

“平安留学”公益讲座于米兰中国文化中心成功举办

2018年12月14日,120余位中国赴意留学新生,在米兰中国文化中心参加了“平安留学,顺利回家—为意大利萌新保驾护航”公益讲座。 中国华文教育基金会李晓梅主任、海外青少年权益保护与发展联合会秘书长刘嘉宏先生依次通过北京四中提供的网络视频平台发言,表达了对留学生海外安全的极大重视与关心,提醒同学们在意求学期间要注意自身的安全,平安留学,同时也要注重精神方面的健康成长,鼓励同学们在课余时间到华文学校做兼职工作,为传播和发扬中国文化贡献一份力量。除此之外还期望能与米兰中国文化中心有更多的合作机会,共同促进海外中国留学生服务事业的进一步发展与完善。同时蓝贝雷国际安全的教官通过实例,讲解了日常出行的注意事项以及如何应对偷窃、拥挤等突发状况。 主办方米兰中国文化中心负责人李群来先生与意大利语学习中心米兰分部负责人露琪亚女士先后致辞,介绍两校的合作情况。双方都希望能通过两校的密切合作,强强联手,为广大中国赴意留学生的切身利益提供保障,从学习到安全,从中国到意大利,在多方面提供全程跟踪服务。 米兰宪兵队、米兰警察局、意大利SONDRIO银行、意大利华人街网站、意大利神州文化传媒、郑帆律师事务所、意大利中医药学会,作为协办方,也先后派代表发言,就米兰治安、交通、医疗、法律、生活、学习、风土人情等方面为大家介绍,并提供全方位的指南,满满的干货充分满足了同学们的各种需求。 此次公益讲座活动,在学习、生活等方面对同学们进行指导,而米兰中国文化中心作为一个中意文化交流的良好平台,也将成为中国赴意留学生的精神家园。在各机关机构和友好社团的配合下,为大家的学习和生活保驾护航。

棋乐融融——第三届中意手拉手围棋友谊赛落幕

2018年12月16日,第三届中意手拉手围棋友谊赛在米兰中国文化中心成功举办。 本次比赛由米兰手拉手意中文化交流协会、米兰围棋俱乐部主办,龙甲教育、米兰中国文化中心承办。为提高大家学习围棋并参与活动的积极性,龙甲教育和宇宙贸易有限公司更是为活动提供了奖金与奖品。 比赛面向中意双方全体人民,参赛者不限国籍与年纪,有黄发垂髫的华裔小儿,有葱郁的华裔少年、也不乏发鬓斑白的意大利本土居民。他们满怀着对中国围棋文化的热爱,全神贯注地投身于黑白两方的对阵与博弈。 比赛采用积分制,分上、下午五轮进行。经过一整天的激烈角逐,最终前四名落定,其中龙甲教育麾下的米兰龙甲中文学校、米兰德慧中文学校和米兰向阳花中文学校的小棋手们无畏前行,在黑白对峙中表现不俗。更有两位学生突破性地冲进了前四,位列第三、第四名。连续三届蝉联冠军、且曾多次荣获全意围棋冠军的Marigo Francesco先生在领奖时表示,由于自身对中华文化的喜爱,他每年都参加“中意手拉手围棋友谊赛”,通过这两年的赛况,他能明显地看到中国学生的水平在不断提高,尤其是今天,在棋局博弈中深深地感受到了来自华裔新生代的压力。并与第二名获得者Montrasio Paolo 一起将所获奖金以个人名义捐赠给龙甲围棋社,希望能助其进一步地推广围棋文化,也希望能将内心对围棋的热爱及与中国人民的友谊继续传递下去。 龙甲小棋手们在领奖时也表示,不论是学围棋的初衷,还是对围棋的坚持,都源于内心对围棋的喜爱,也很开心能够在实战中积累经验。更有一位学龄已逾三年的龙甲少年棋手道出了围棋有助于脑力锻炼、提升数学计算能力的亲身感悟! 龙甲围棋社社长李佳鹏老师表示:看到学生们、旅意华人及意大利本土居民对围棋如此热爱,内心无比感动;看到龙甲的孩子们一点一滴的进步,内心更是满满的欣慰。希望能通过友谊赛的方式,加深中意友谊、促进中意文化更深一步的交流! (获奖者从左至右:阮一智、郭逸鸣、郑朝阳、胡立维)      

国家级非物质文化遗产—竹编及金花藏茶入驻米兰中国文化中心!

赏竹编之美,品藏茶之香  ——熊猫家乡的竹与茶品鉴会成功举办 昨日,由四川省供货商商会、四川省市场营销协会、米兰中国文化中心主办;四川雅州恒泰茶叶有限公司、南充市高坪区斑竹竹艺有限公司承办;意大利茶叶协会、米兰手拉手意中文化交流协会支持;意大利龙甲教育协办的四川省商务厅“万企出国门”竹与茶品鉴会在米兰中国文化中心成功举办。 旅意华人华侨、侨二代及热爱中国传统文化的意大利本土居民共聚米兰中国文化中心,观看宣传视频,了解金花藏茶的由来;听竹编大师万学详细解答竹编书画与竹编装饰等工艺品的制作流程;看茶艺老师以身教学、演示冲泡方法,并为来宾们奉上一杯杯茶香四溢的金花藏茶! 米兰手拉手意中文化交流协会副主席菲利普先生向四川省商务厅“万企出国门”文化团表示了热烈欢迎,并表达了对四川金花藏茶及竹编工艺能发扬光大、遍地开花的祝愿!随后,文化团向米兰中国文化中心赠送了竹编书画、竹编包等工艺品、金花藏茶及茶具,并表达了借助文化中心的平台,更好地向海外展示传播中华传统茶文化及竹编文化的期望。文化中心主任李群来也表示,传播中华文化我们义不容辞,很开心能为中华传统文化走出国门铺桥搭路,贡献一己之力! (米兰手拉手意中文化交流协会副主席菲利普先生致辞) (茶艺老师向文化中心赠送金花藏茶) (竹编万学老师向文化中心赠送竹编书画) (四川金花藏茶) “金花藏茶”属黑茶类,是深度发酵茶。所谓“金花”,学名“冠突散囊菌”。“金花”在黑茶中生长繁殖,其代谢作用使茶发生良性的生理和生化变化,促进茶叶中的淀粉酶和氧化酶的分解,催化茶叶中的淀粉转化为单糖,促进多酚类化合物的形成。“发花”后的四川金花藏茶,不仅其风味进一步变好,并且还具有促进新陈代谢、促进消化、降血脂、溶解脂肪、延缓衰老等功用。 (竹编书画1) (竹编书画2) 斑竹竹编,作为国家级非物质文化遗产,是在继承传统竹编工艺编织法和民族文化的基础上,借鉴剪纸、木刻、国画的艺术表现手法,将山水花鸟、名人书画等用竹编的形式展现出来。目前四川省的斑竹竹编已经由单一的生活用品扩展到挂屏、摆件、对联、灯笼等艺术装饰品,展现的内容更加丰富。其中,斑竹竹丝编用料讲究、工艺复杂,需经历三十多个工艺流程,才能装裱成画,尤为珍贵。

搭文化之桥,传中国之声 ——“水彩庐山”亮相米兰中国文化中心

米兰当地时间2018年11月18日晚上,为期两周的意大利著名画家克劳迪奥及马西米连诺“中国水彩画-庐山日记”首展于米兰中国文化中心谢幕! 世界著名画家Sergio Dangelo、意大利多位本土画家出席开幕及闭幕式,当地居民、旅意侨胞及侨二代们更是纷至沓来,透过画展了解两位画家在中国庐山写生期间用水彩记录的大好河山及民俗风情。据不完全统计,仅开幕式当天,前来观展的人数已达300余人! (两位画家向文化中心李群来主任赠送画像) 开展期间,来自意大利著名艺术大学—那巴的教授及国际留学生一行人、意大利多所高校学生,纷纷来到画展现场,透过庐山水彩画缩影,深入探寻中华民族文化;并通过现场调研,对比中西文化的差异,进行了相关课题讨论与研究。 长期居于海外的华裔青少年们在当地华校的组织下到场观展,了解祖国山河面貌与民俗文化,并见证现场水彩作画的奇妙,体验中西文化交融的精彩! 除此之外,画展还迎来了意大利政府议员到访,在文化中心主任李群来的陪同下品食这份中西合璧的文化大餐! 本次画展系克劳迪奥和马西米连诺首次牵手米兰中国文化中心,以独特的“日记”形式讲述其在庐山所闻所见所感,以中西结合的水彩方式描绘出了一段段精彩的中国故事。既有山的巍峨,又有水的延绵;既有白墙青瓦的素净清雅,又有花红柳绿的嫣然娇媚;既有令人痴醉的自然风光,又不乏趣味盎然的民俗民风!从各个方面展现了庐山的自然与人文美,以直端的视觉传达中国风情,为海外华裔青少年继承祖国文化铺路,为意大利人民了解中国文化搭桥,为中国在世界发声助力!

第二届意大利中国文化艺术节势如破竹,游客爆棚

10月14日,星期天。适逢米兰农产品节(葡萄节),米兰华人街via paolo sarpi商贾云集,游客摩肩接踵,熙熙攘攘,一派繁荣景象。 华人街via paolo sarpi中心位置、“大红灯笼高高挂”的26号院内,红色迎宾地毯从大门口一直铺到了二门,而朱红油漆的鎏金大门上方、斗拱挑檐的金黄琉璃瓦下,“米兰中国文化中心”几个大字格外引人瞩目。 就在这个二门口,大门紧闭,只留下一扇大门上的小门儿供人出入,几十名中外游客一边和中心工作人员交涉,一边在焦急的等待着什么。 为什么不让游客进去?难道中心“慢待”游客?当记者找到正在忙碌的米兰中国文化中心主任李群来老师了解情况后才解除了疑团: 当天的米兰中国文化中心正在举办“第二届意大利中国文化艺术节”,丰富多彩的活动吸引了大量的游客,争相一睹中国文化的风采。由于进入中心的人员太多,严重影响了活动、尤其是互动的效果。为保证演出和展示效果,他们不得已之下才出此“下策”—-限制游客的人数和观摩时间,游客领取参观证并登记进入时间,规定游览时间,然后让游客循环进入。于是就有了开始记者看到的“慢待”游客的情景。 米兰中国文化中心院内,书法、围棋、中国象棋、茶道、民族手工艺品制作、中国传统食品制作、中国器乐演奏、歌舞表演、武术教学等形式多样的活动从上午九点就同时展开,游客不仅可以旁观欣赏,还可以亲自参与其中,与工作人员互动,深刻体会个中奥妙。 米兰一区区长来了、八区教育局官员来了、巡逻的警察来了、米兰的外地的意大利居民来了、华侨华人来了、附近学校的师生们来了……,米兰中国文化中心歌声、乐曲声、笑声、掌声、欢呼声……,汇聚成中意文化融合的交响乐在中心奏响。 据介绍,14日当天参加艺术节活动后在留言簿上留下姓名和联系方式的就有800多人,不完全统计进入中心的人员达到1200多人。除了龙甲中文学校的老师,手拉手协会还聘请了100多名志愿者,保证活动热烈而有序。 在记者的话筒前,众多进入中心的中外游客大呼“不虚此行”,即使在门口多等了一段时间也非常值得。 “第二届意大利中国文化艺术节”于10月14日正式开幕,活动将持续到19日闭幕,这段时间内,米兰中国文化中心院内天天会有新节目上演,还等什么?抓紧时间来参与吧!

汉字太难?歪果仁却在挥毫泼墨,乐此不疲!

近日,由手拉手意中文化交流协会、米兰中国文化中心和米兰龙甲教育共同主办的第二届“意大利中国文化艺术节”如火如荼,被中国文化所吸引的游客如潮水般涌入文化中心。各主题展区及文化体验区均受好评,其中“书法体验区”尤被喜爱。 室内张贴的“甲骨、篆、隶、楷、草”等五种字体的“中文”二字及“福禄寿喜”的笔画拆解作品,引得游客们驻足观赏并跃跃欲试。其中有根正苗红的炎黄子孙,也不乏意大利本土居民及其他国际友人;有身形佝偻的黄发老人,也有咿呀学语的垂髫小儿,均被眼前的书法体验所吸引。 从中国汉字的由来及演变,到“福禄寿喜”字体的构成部件及意义,书法老师极具趣味的解读,形象地诠释了汉字的奥妙,使得在场游客无不叹服;从文房四宝的认知,到五指执笔法的学习,中意来宾们与老师一起学中作乐,在中国书法文化的世界中徜徉,乐此不疲。 理论讲解的同时,书法老师配以现场示范“中文”二字的甲骨文、小篆、隶书和楷书写法,并解说几种字体的区别、下笔力度及笔锋起落诀窍等,引得游客们迫不及待在水写布上进行练习、创作。与意大利语差别极大且难度系数高的笔画书写没有泼灭本土居民对中国书法的兴趣,他们手握毛笔,摆正姿势,越写越起劲;他们爱不释手,反复练习,久久不愿离去。更有些游客还让老师教他们书写自己的名字,看到老师的笔锋一停一顿后呈现在纸上的名字,内心的喜悦难以言表。 一位体验过的本地居民表示:“很开心能参加如此有趣的活动,让我不仅体会到了中国书法的奇妙,更为我点亮了一盏灯,指引我走向中国文化的大门。我很喜欢中国文化,也希望我的孩子能了解更多的中国文化。” 活动主办方负责人李群来先生表示:“看到祖国传统文化在海外如此受欢迎,内心倍感欣慰。我深知中华文化在海外传播发展事业任重道远,愿以第二届意大利中国文化艺术节为平台,推动中华传统文化以更贴切的方式走近意大利居民,为其海外弘扬贡献一己之力!” (米兰中国文化中心 詹贤键 供稿)

交流创造价值,文化成就未来——第二届意大利中国文化艺术节

随着中国在世界经济舞台上地位和影响力的增强,越来越多的西方人对神秘的中国文化产生了浓厚兴趣。手拉手意中文化交流协会、米兰中国文化中心、米兰龙甲教育通过联合举办第二届中国文化艺术节,向意大利人民提供了一个深入接触、体验丰富多彩中国文化的平台。 茶艺和佛教文化是中国传统文化的代表。在文化中心布置的茶文化展示区和茶艺体验区均得到了意大利游客的赞赏,纷纷表示体会到了中国文化中的禅意。中心工作人员向到场的来宾介绍了中国茶树的种植,茶叶的收摘、加工和储存工艺,也介绍了中国茶艺和日本茶道的区别,进一步加深了西方人对中国茶文化的理解。 几乎每一位到场来宾,都对悬挂在墙上的八幅金刚经驻足观摩很久。他们想了解影响中国发展和人民生活背后的哲学究竟是什么,并表示虽然身处不同的国家,有着不同的文化背景,但大家对于智慧及如何幸福生活的追求都是一样的。他们更愿意了解中国人如何思考、如何生活,又是带着怎样的价值观创造了丰富悠久的历史,并不断推动着经济的发展。 受文化环境的感染,一些去过中国的来宾在观展时,也会很激动地把在中国旅行、工作和学习的经历向展区的工作人员娓娓道来,并表示这样丰富的文化活动勾起了他们在中国生活的美好回忆。 在文化艺术节上,围棋、书法、国画、戏曲、古典乐器、剪纸及中国曲艺表演等各种精彩纷呈的作品及节目,从各个方面展现了中国文化和中国人生活的剪影。时间匆匆,短短一周的文化节还说不尽中国的故事,来宾也表示希望借助文化中心的平台,将来能有更多的机会了解中国文化这一瑰宝。 (米兰中国文化中心 王抒芸 供稿)