青少年意语基础班与提升班均已开课 成人意大利语初级班线下课程恢复

2019年3月13日，在由河南省教育厅、米兰中国文化中心共同主办的河南高等教育展开幕式上， 郑州大学国际学院分院落户米兰中国文化中心，河南省教育厅副厅长刁玉华与郑州大学曹干彬院长为“郑州大学国际学院米兰分院”揭牌，并将其交到米兰中国文化中心李群来主任手中。 意大利教育部高等艺术文化司前司长、意大利音乐美术学院评委会主席Gianfranco Minisola、 米兰一区政府主席Fabio Arrigoni，米兰八区政府副区长Giuglia 、巴兰扎泰市长Luca Elia、 米兰市政府教育专员Laino，米兰一区政府教育专员Lorenzo Pacini，米兰八区政府教育专员Chiara，比克卡大学东方文化系主任Silvia Pozzi，米兰布雷拉美院时尚系主任Francesca Liberatore，Naba美院时尚系主任Nicoletta Morozzi, 米兰大学社会系主任Marione，米兰费米高中Giuseppe D’Arrigo校长，米兰Giusti中小学Bellino校长，米兰米兰第一中文学校胡光绍校长，瓦雷泽中文学校吴昌文校长，维罗纳求索语言学校马强校长等中意各界人士，及当地中学和大学的教师、学生共百余人共同见证了郑大米兰分院落成的这一激动人心的时刻。 近些年，米兰中国文化中心已成功输送了数百位意大利学生到郑大继续深造。而米兰分院的正式落户意味着双方今后的关系将更为紧密，未来在中意教育交流方面将有更大的发展空间。

2020年2月2日由米兰中国文化中心、米兰NABA新美术学院主办，意大利龙甲教育、手拉手中意文化交流协会支持的 “融汇城市”中意创意设计展在米兰中国文化中心开幕。当日参观者过千，意大利媒体竞相报道。意大利内政部部长Matteo Mauri、巴兰扎特市市长Luca Elia、米兰一区区长Fabio Arrigoni、米兰八区区长Simone、意大利民主党众代表先后参观访问。 自2008年此项目启动以来，参与设计展人数逐届递增。今年为第三届，从2019年十月开始准备，由NABA新美院11位教授和其他客座教授与嘉宾主导，大约15个班级、共计400名学生加入该计划。本届创意设计展涉及领域广泛，包括时尚、设计、教学内容设计、系统设计、城市规划、高等室内设计、项目管理等。项目负责人莫洛琪教授表示（Nicoletta Morozzi）：“融汇城市是指米兰华人区，尤其是保罗萨比（Paolo Sarpi）街道，数十年来逐渐成为了华人聚集的中心，也成为米兰众多国际文化的融合交汇点之一。这是独一无二、别具一格的华人区，与全球其他华人街大相径庭。在这里没有种族边界，米兰人和中国商人以及本区域居民完美融合。随着时间流逝，如今它已经成为了一座真正意义上的城中城。” “融汇城市”项目的初衷是让各艺术设计学科的学生有机会运用理论知识与技能，从艺术产生、发展、传播及实业体现方面，熟悉整个艺术产业链。通过街道上、商店里、艺术馆内的实景课堂，在与民众直接接触过程中，把艺术理论赋予实践。具有不同国籍与文化背景的设计者们，包括中国留学生，以多元文化融汇迸溅的火花为灵感进行艺术创作。 据悉，此设计展原定将配合“米兰华人街舞龙舞狮大巡游”活动同时进行，但由于中国疫情形势严峻，为保障大家的安全，米兰侨界共同决定取消巡游活动，把精力和资金全部用于对国内的捐助活动中。米兰中国文化中心与NABA新美院共同决定继续展出，从另一角度展现春节文化，以坚定的态度正面回应部分意大利媒体的不实报道与偏激言论，赢得意大利民众的广泛支持。

2020/2021米兰秋冬时装周将于2月19日隆重开幕，17日一大早，就有世界顶级女模特陆陆续续从四面八方，向着位于米兰华人区中心位置的米兰中国文化中心聚集。很快，中心大院、舞蹈室、多功能厅就被美丽占据，尽管当天阴雨绵绵，臃肿的冬服也难掩模特们靓丽的风采–原来，她们都是来参加意大利著名服装设计大师Francesca Liberatore时装展选秀活动的。 从2018年2月米兰时装周开始，Francesca Liberatore就将选秀活动固定在了米兰中国文化中心，并在中心设立个人工作室，这一切都源于她内心深深的中国情结。 成名于纽约时装周的Francesca Liberatore曾受邀参加北京、上海、广州时装设计和走秀活动，博大精深的中国文化与热情好客的中国人民给她留下了美好的印象。恰逢米兰中国文化中心成立，浓浓的中国风元素与中华传统气息深深地吸引了她，给她的创作设计带来了更多的灵感，Francesca Liberatore在中心设立了工作室，并将这里作为其时装周独立品牌秀场选秀基地。 随着2018年从纽约时装周的回归，Francesca Liberatore在米兰时装周名声鹊起，17日的选秀规模远超以往，近600多名世界各地模特参加选秀，并以走进Francesca Liberatore秀场为荣。

2019年9月份的春夏时装周上，意大利著名独立设计师Francesca Liberatore的同品牌时装秀吗？在波光粼粼的游泳池畔，一边是意大利花样游泳队的小花们劈波斩浪、舞姿优美，一边是身着Francesca Liberatore品牌时装的顶级模特台步轻盈、风姿绰约，多么美妙的一幅图案！ 游泳池畔的时装秀引发了意大利众多主流媒体和时尚界的关注与赞誉，大幅的报道纷至沓来–这应该是米兰时装周上的一次创举，也正合Francesca Liberatore作为意大利花样游泳奥运代表队队服设计者的身份。 2020年2月19日，米兰2020/2021秋冬时装周鸣锣开场，Francesca Liberatore又要给我们带来一场怎样独树一帜的服装秀呢？2月22日一大早（记得去看哟）米兰piazza del duomo中心广场上，几个特大LED屏幕上一段气势磅礴的视频解开谜底：Francesca Liberatore品牌时装秀将于2月22日（星期六）上午10：30在The Space Cinema举行–对，您没看错，是电影院！时装秀在电影院？就是这么特立独行，就是这么别开生面。Francesca Liberatore设计的服装和走秀活动珠联璧合，相得益彰，给历史悠久的米兰时装周带来一股清流–Francesca Liberatore介绍说，在电影院举行时装发布会，灵感来自那部很有名的电影《小丑》。 小小的剧透一下：这场时装秀由米兰中国文化中心赞助、意大利龙甲教育参与协办，时装秀中场将有向中国致敬环节，为奋战在疫情一线的中国人民加油鼓劲。

一年一度的米兰国际设计周已经缓缓拉开序幕，意大利米兰中国文化中心携手那巴国际美术学院，在4月17日—4月21日期间推出青年设计师-“郝敏”服装设计展，在时尚之都的舞台上向世界展现中华服饰的魅力！     服装设计展以“中国传统青花瓷元素”为主题，由米兰中国文化中心与那巴美院共同主办，为米兰设计周增添一抹靓丽的青花色彩，也为海外侨胞及意大利本土居民呈现一场“传统文化与现代设计碰撞”的视觉盛宴，更是一场与青花瓷的浪漫邂逅！那巴美院系主任、副主任、教授等纷纷到场表示祝贺。     那巴美院时尚与纺织品设计硕士专业的毕业生郝敏，祖籍中国山西。本科主修时装设计，于学业完成后远赴米兰，进入那巴美院学习时尚与纺织品设计硕士专业。她本次的作品《起源之手》，巧妙地运用了中国青花瓷元素，实现了中国传统文化与时尚设计的完美结合，获得了学校及各界认可。 此次在米兰中国文化中心举行的设计展以米兰设计周为契机，旨在通过服装展览彰显中国传统文化及女性魅力，白色象征着纯洁，蓝色寓意大海，代表了典型的中国女性特质，同时为以郝敏为代表的广大旅意中国留学生弘扬祖国文化、展现自我能力提供窗口和舞台。

在2018年米兰设计周期间，米兰中国文化中心、手拉手意中文化交流协会、米兰龙甲教育及安徽文化艺术馆联合主办“中国留学生作品展”，为旅意中国留学生搭建平台以提升自我能力、丰富设计经验与理念，同时向社会展现出积极向上的留学精神风貌。 此次作品展秉承“创新”原则，以“雕塑、油画、手绘、服装设计、摄影、产品设计”六大种类为主，汇集了米兰布雷拉美院、那巴美院、马兰欧尼服装设计学院等中国留学生作品。   其中研究生毕业的青年设计师元洁旼女士平时在中文学校任教，她所制作的“中国十位神话人物”系列手工人偶作品深受前来观展的意大利民众的喜爱，她的灵感源于在中文教学过程中对祖国情更深刻的感悟，把中华文化传承作为使命融入到自己设计理念当中。 此次中国留学生作品展，融汇了油画之绚烂、雕塑之精美、服装之华丽、手绘之细腻、产品之新奇，呈现出一场中西文化的精彩交流与碰撞！

意大利米兰时装周作为世界四大时装周的代表，等同于世界服装时尚行业的晴雨表。意大利本土服装设计师Francesca Liberatore的秀场作为米兰2019春夏时装周的压轴大戏，在世界闻名的米兰多莫大教堂旁剧院中，大放异彩。 Francesca Liberatore一经崛起，就在意大利时尚圈中享有天才设计师的称号，年纪轻轻的她被赋予意大利时尚未来之光的殊荣。几次在纽约时装周上大放异彩之后，荣归故里的她迅速吸引各大时尚杂志、媒体、等圈内人士的一致好评，并连续受到意大利国际时尚总局的认可与支持，成为屈指可数的米兰时装周独立设计师。 Francesca Liberatore不仅是一位世界顶尖的服装设计师，同时也是一名中国文化爱好者，中国文化的魅力以及风土人情深深吸引着她。本次秀场的所有准备工作，从300余名的模特海选工作到试装、定装、音乐挑选工作均在米兰中国文化中心举行，浓浓的中国元素给她的创作带来不同的灵感，从世界各地前来米兰参加秀场的模特们在工作之余，纷纷拿起手机，在各类中国元素的装潢与摆设面前自拍留念。参加海选的模特朱莉亚是各大时装周秀场的常客，她有一个学习汉语多年的哥哥，她表示，这是最有趣的一次面试，这里的中国风情让长时间的等待变得轻松而新鲜。 在2019春夏时装周工作结束之后， Francesca Liberatore 在米兰中国文化中心开设了她的工作室，把优秀的年轻时尚设计者带入到中国文化的大门中，把中国文化的美感带到世界的大舞台上。

2019年3月13日，由河南省教育厅、米兰中国文化中心共同主办的河南高等教育展在中心内举行。 此次高等教育展为意大利青年学子全面介绍了 郑州大学、河南大学、河南农业大学、河南师范大学、河南科技大学、河南理工大学、河南工业大学、河南中医药大学、郑州航空工业管理学院、平顶山学院共10所河南省高校的优质专业和课程。同时提供相关奖学金项目介绍，为赴华留学的学生提供广阔的咨询平台。 意大利教育部高等艺术文化司前司长、意大利音乐美术学院评委会主席Gianfranco Minisola河南省教育厅副厅长刁玉华、 米兰一区政府主席Fabio Arrigoni，米兰八区政府副区长Giulia 、巴兰扎泰市长Luca Elia、 米兰中国文化中心负责人李群来、 米兰市政府教育专员Laino，米兰一区政府教育专员Lorenzo Pacini，米兰八区政府教育专员Chiara，比克卡大学东方文化系主任Silvia Pozzi，米兰布雷拉美院时尚系主任Francesca Liberatore，Naba美院时尚系主任Nicoletta Morozzi, 米兰大学社会系主任Marione，米兰费米高中Giuseppe D’Arrigo校长，米兰Giusti中小学Bellino校长，米兰米兰第一中文学校胡光绍校长，瓦雷泽中文学校吴昌文校长，维罗纳求索语言学校马强校长等中意各界人士出席了开幕式，当地中学及大学的教师、学生共百余人参加展会活动。 在开幕推介环节中，米兰中国文化中心负责人李群来先生就教育展情况向大家做出介绍，希望能为河南教育事业添砖加瓦，不断地从各方面促进中意文化交流、推广海外华文教育。河南省教育厅副厅长刁玉华先生向来宾们简要介绍了河南省的文旅事业、经济教育发展情况。坐拥四大古都的河南，不仅是少林功夫、太极文化的发源地，中华文字的起源，同样也是教育重地，并向大家提出到河南观光学习的邀请。 前意大利教育部高等艺术文化司司长、现意大利音乐美术学院评委会主席、“图兰朵”留学计划发起人之一的Gianfranco Minisola先生在致辞时表示，20年前我们开创“图兰朵”计划让大量中国学生有机会到意大利留学，现在希望米兰中国文化中心也成为把意大利学生输送到中国去的桥梁，深入促进两国文旅合作，学习交流。同时，意大利另一项留学项目“马可波罗”计划创始人之一Pasotto先生也出席了此次教育展。 刁副厅长，Minisola前司长，李群来主任，米兰一区政府主席Fabio，米兰八区政府副区长Giulia，主席巴兰扎泰市市长，共同为开幕式剪彩。随着剪刀落下，红色的锦绣团高举，预示着教育展正式开始。来自米兰本地多所大学、初高中的莘莘学子们，闻讯而来的华人华侨家长及其子女们在一天之中陆续到各展位资讯有关河南留学、游学、交换信息，高校代表们互相交流，寻求探讨合作的可能。 之后，河南省教育厅刁副厅长携唐多毅处长、梁靓处长、蔡弘处长与与郑州大学曹于彬院长、河南工业大学刘国仕处长在中心李群来主任的陪同下，马不停蹄地赶往米兰综合性大学比克卡大学展开交流座谈会，为河南教育向欧洲发展开疆扩土。

米兰E.Fermi费米运动体育高中召开座谈推介会，由Camilla学姐给新生们介绍中国留学之旅。 Camilla高五开始在米兰中国文化中心学习中文，毕业后被中心推荐到河南大学就读本科。刚到中国短短数月，就被中国的美食美景、风土人情、便利的网络与交通吸引，以亲身经历向年轻学弟学妹们全面介绍留学中国的精彩生活。 米兰中国文化中心外宣部负责人李昂老师，现场为学生们解答了汉语学习及赴华留学的相关疑问。

米兰中国文化中心携手神州旅行社，与世界名校NABA合作，游与学相结合，为国内企业团体深造提供学习平台。 12月5日，在NABA新美院的教室，由知名设计师罗伯特为来自国内的企业团体进行了历时三个小时的摄影与艺术鉴赏课程培训。通过其作品解读与实际案例分析，为大家讲述摄影构造、色彩对比、艺术欣赏与设计原则等，在解疑环节根据大家在工作中遇到的问题进行解答和建议，并在最后向游学团颁发学习证书。

2018年12月14日，120余位中国的赴意留学新生，在米兰中国文化中心参加“平安留学，顺利回家—为意大利萌新保驾护航”公益讲座。 中国华文教育基金会李晓梅主任、海外青少年权益保护与发展联合会秘书长刘嘉宏先生通过北京四中提供的网络视频平台先后发言，对留学生海外安全表示极大重视与关心，希望各位学生在求学的同时也要注意自身安全、注重精神方面的健康成长，并鼓励留学生们在课余时间到华文学校做兼职工作，为传播、发扬中国文化贡献一己之力。并表示期望能和米兰中国文化中心有更多的合作机会，共同促进海外中国留学生服务事业的发展与完善。同时蓝贝雷国际安全的教官也从实例上对如何应对偷盗、出行、拥挤事件等方面向学生们进行了简要指导。 主办方米兰中国文化中心负责人李群来先生与意大利语学习中心米兰分部负责人露琪亚女士先后致辞，介绍两校的合作情况，表示希望通过强强联手，为中国广大赴意留学生们的切身利益提供保障，从学习到安全，从中国到意大利，为其提供全程跟踪服务。   米兰宪兵队、米兰警察局、意大利SONDRIO银行、意大利华人街网站、意大利神州文化传媒、郑帆律师事务所、意大利中医药学会，作为协办方，先后派代表发言，就米兰治安、交通、医疗、法律、生活、学习、风土人情等方面向大家做出介绍，并提供全方位指南，满满的干货充分满足了大家的各种需求。   此次活动公益讲座将作为一个起点，米兰中国文化中心将成为中国赴意留学生的精神家园，在各机关机构和友好社团的配合下，为大家的学习和生活保驾护航。

2019年，米兰中国文化中心主任李群来受邀参加在清华大学举行的第二届“海外安全与海外青少年权益保护高峰论坛”，并在会上发言。 中国人民解放军少将、清华大学海外安全研究中心副理事长朱成虎将军，中国华文教育基金会秘书长于晓先生，原教育部国际交流司司长、中国驻美大使馆教育公参岑建君先生，中国东盟教育交流周刘宝利执行秘书长，教育部留学基金委董志学主任，教育部留学服务中心出国处丁莉处长等领导悉数参会并发表讲话！ 会上，海青会与清华大学海外安全研究中心签署了“海外留学安全白皮书课题协议”，并将于2019年进行第一次发布报告。      论坛期间，海青会为意大利、美国、新西兰等中国留学生主要目的地国举行了海外驻授牌仪式，将于意大利米兰、美国洛杉矶、新西兰奥克兰挂牌授匾建立海外分中心，以提供海外青少年提供落地化权益保护。 并向米兰中国文化中心李群来先生、美国洛杉机中华总商会洛杉矶郡警察局指挥官庄佩源先生、美国哈佛大学心理临床医学博士后杨意女士、及新西兰与澳大利亚联邦最高法庭出庭律师胡弘先生四位海外安全顾问，颁发聘任证书。 至此，米兰中国文化中心成为海外留学安全意大利米兰分中心，为前来意大利留学的广大中国学生解决问题、保驾护航！

  作为米兰中国文化中心PLIDA考试委员会的一员，我有幸参与了今年7月份PLIDA意大利语等级考试的全过程：从前期筹备、组织报名，再到考前培训、考场布置，直至最后的监考笔试、执考口试。在7月份第一期的考试告一段落之时，作文一篇，寥记全程，留作回忆，且分享给大家。 PLIDA官方认证考官—郑文静 1、前期筹备    5月初，在PLIDA但丁协会罗马总部的授权下成立了米兰中国文化中心PLIDA考点，同期，米兰中国文化中心PLIDA考试委员会正式成立。    疫情期间，要求特殊：每天至少三次的考场消毒和清扫、考试期间桌子放置的间距、考生等候考试时的安全距离、考官与考生之间的1.5米距离、考试当天的各个流程把控等等，根据但丁协会罗马总部的要求，以及我们自身对于细节的完美追求，考试委员会对考场设置反复进行了规划，同时一直和罗马总部反复协调沟通考试细节。为的是务必保证工作流程中的每个步骤都一丝不苟地做到位。    在长达近一个月的筹备期中，考试委员会的所有老师们反复核对细节，为了保障第一次考试顺利进行，经常深夜还在工作群里开会讨论，事无巨细。 02、报名进行时    6月初，报名工作正式开始，因为疫情期间的口语专场情况特殊，罗马总部的开考消息来得较迟，所以只有不到一周的报名时间。而口语专场不必笔试的新规则，能最大限度地给我们华人侨胞带来便利，所以考试消息一经发布，便迎来了我们侨胞的热烈反响，负责报名的老师甚至在一天内收到了来自意大利全境逾百份的A2考试咨询申请。    在正式报名的第一天，前来参加报名测试的人数就达30多人。在短短4天内，报名人数就达到了罗马总部规定的人数上限（其中华人占80位，余下的为外国人报考A2、B1、B2、C1）。因此，后来，我们也不得不怀着遗憾的心情，拒绝了一些华侨朋友的报名申请。    由于本次考试必须现场报名，故而有很多侨胞从都灵，布雷西亚，贝尔加莫等不同的城市专门冒雨驱车前来，甚至远在西西里岛的朋友们都在询问是否能来我们米兰中国文化中心考试。在此，诚挚地感谢意大利华人侨胞们对我们的信任和支持，同时我们也加班加点，整理了PLIDA在意大利全境重要城市的考点分布、报名联系方式和查询方式，公布给了大家，避免路途遥远的侨胞们再赶来我们米兰考点。    本次报名期间，我们还特意推出了口语水平初测，由PLIDA的考官为大家的意大利语口语水平进行简单测评，方便之后能对症下药地提高考生们的口语，同时也给水平过低的考生一些指导意见，避免花冤枉钱。 03、考前培训篇    为帮助更多的考生成功考取证书，PLIDA米兰中国文化中心考点联合龙甲教育意大利语教学部，对于不同群体和水平的考生，有针对性地安排时长不等的基础培训和强化突击课程，由PLIDA认证的资深中意双语教师、PLIDA口语考官和龙甲教育的专职意语教师联合执教。    在此次培训课期间，考官们和老师们都是在工作群里一起备课、交流教学情况。每天进行课程内容沟通，课后会在群里开课后研讨会，根据多年的教学经验，再一起讨论各班的教学情况，大家集思广益，有针对性地解决不同班级学生的口语问题。    最终，我们通过A2基础语法教学、考试题型讲解、对话练习、问答练习、模拟考试、加强应试技巧等教学方式最大限度地提高考生的A2通过率。 04、考试进行时    经过最终确认，本次有80名华侨考生与16名来自俄罗斯、澳大利亚、土耳其、西班牙、古巴、乌克兰、罗马尼亚、巴西、印度等国家移民考生分别参加了A2证书的口语考试和B1-C1语言等级证书的考试。在此，想和大家分享一下我监考笔试和执考口试的心得体会，希望对于大家日后的考试有所帮助。 （1）监考笔试    这次笔试都是由中国以外的一些其他国家的移民考生报名参加的。考试级别从A1-C2不等。    在笔试过程，据我观察，考生们容易出现的问题是：涂错答题卡、做题时间控制不当。这两大问题，都会直接导致：在规定时间内做不完 全部考题。也就直接影响了最终的考试分数。这里提醒大家注意： ①合理分配答题时间； ②在填写答题卡的时候要注意答题顺序填写是否正确，千万不要功亏一篑。    另外，考试要求是不可以自己带草稿纸和任何文字类书籍，否则会被判为违反考场纪律。有的考生在写作文的时候，习惯先打草稿。有这种习惯的同学不要担心，考试期间，考点是会给大家统一发草稿纸的。 （2） 执考口试    在执考口试的过程中，一位考生朋友给我留下了深刻的印象。    当时TA一进入考场就立刻对我说：“Sono molto agitato! （我很紧张！）”。我立刻安慰TA说：“non ti preoccupare, è come fare una chiacchierata con un’amica（别担心，你就像和一位朋友闲聊一样）”。    然后我把录音设备打开，我们开始进入正式的口试流程。    首先我用意大利语跟TA核实了考生个人信息，然后就开始为TA讲解口试要求，并请TA先在正式答题前做一个1分钟的自我介绍。当然，自我介绍的内容也是有模版可循的。模版详情请关注《米兰中国文化中心公众号》    自我介绍部分不影响最终的考试分数；它的目的只是为了让考生放松下来，逐渐进入考试状态。自我介绍结束后，我们开始进入正式的答题环节。    答题环节分为两部分：   ① 第一部分是与面试官进行对话交流，对话的范围要围绕着考试的题目要求进行。    我首先用意大利语给TA讲解了第一部分的题目要求，然后给了TA一张印着题目信息的试题纸，并说：”Mi puoi chiedere spiegazioni se non capisci.（如果你有不明白的，可以请我做进一步的解释）”。TA想了想，用意大利语表示希望我再解释一遍。于是我用更加简单的意大利语词汇和句式，再次为TA详细解释了题目要求（按照考试规定：考生在没有完全明白题目要求的时候，有权向考官提请再次解释）。二次解释之后，TA表示自己已经完全明白了，可以进行下一步骤。接下来，我给了TA一只笔和一张白纸，告诉TA：“你有3分钟的对话准备时间。时间一到，我会提醒你开始和我进行对话”。在此期间，录音设备一直在录音，中间不停。3分钟到了，我提醒他：”Sei pronto? Possiamo iniziare? (你准备好了吗？我们可以开始吗？)”接下来，我与TA根据题目要求，进行了时长3分钟的对话交流。全程都很顺利。    第一部分结束后，紧接着就是第二部分，中间没有任何停顿。    第二部分是问答环节，在这个环节面试官会给考生一个话题，并且给考生一张和该话题有关的参考图片或文字。考生需要根据这张参考图片或文字内容，回答考官提出的问题。    ②第二部分一开始，我仍旧先给TA讲解这部分的题目要求，并请他提出自己对于答题规则不明白的地方。这次TA表示已经都懂了，可以直接进行下一步骤。我告诉TA：“Da adesso hai 3 minuti di tempo per pensare, puoi anche prendere appunti su questo foglio.（从现在开始你有3分钟的思考时间， 你可以继续用这张纸做笔记）”。3分钟准备时间结束，我提醒他可以开始答题了。一般情况下，这部分的问答环节，我们口试官会围绕题目要求，至少提出3个不同的问题。问答环节持续了3-4分钟。这一部分结束，我们也就圆满结束了这场口试。    不过，让我和TA都虚惊一场的是，在口试结束、我刚关闭了录音设备、TA也正要起身离场的时候，TA的手机响了。当时，我们都吓了一跳，因为如果是正在录音考试的过程中铃声大作，那么，我们前面考过的内容会被迫全部作废的。因此，也要提醒大家，要提前将自己的所有电子设备关机或者开启飞行模式，以免干扰到考试录音，导致成绩作废。 05、给口试考生的建议    作为口试官，遇到了一些考生们出现的普遍性问题，在此记录一下，提请各位考生、准考生注意避坑。 （1）考试过程中，有考生对考官讲意大利语之外的语言（有考生因为自己意大利语说不出来，就直接开始讲中文），这就会直接导致整场口语考试失败。 在整场口语考试中，是需要录音的，考试结束后会立刻把录音上传给罗马总部。如果您在考试过程中，突然就开口说其它的语言（非意大利语），无疑会导致罗马总部的评判官在审核录音的过程中直接判定该考生违纪。  （2） 个别考生没有在学校学过意大利语，不会阅读意大利文字，但是口语说得很好。这种情况下，可以直接向考官说明情况，请考官代为阅读题目要求，即可保证口语考试的正常进行。 （3） 口试过程中，个别考生忘记将手机（或其他电子设备）关机或者开启飞行模式，结果导致：正在录音考试时，铃声大作，录音受到干扰，于是前面考过的内容被迫全部作废。所以，请务必提前将自己的电子设备关机或开启飞行模式。 （4） 有个别考生口语水平很高，能与考官用意大利语侃侃而谈，甚至聊得忽略了考试，对话范围直接偏离了考试内容和要求。在此提醒大家：在考场上，千万记得自己是在考试，不要闲聊啊！    通过此次的PLIDA考试组织工作，我有幸结识了很多华侨朋友，也感受到了大家对于A2口语专场考试的热忱。接下来，我们米兰中国文化中心PLIDA考点将继续携手龙甲教育意大利语教学部为大家带来9月份的A2口语专场考试，在此我们预祝所有的考生、准考生取得佳绩！

米兰中国文化中心作为但丁语言协会授权和认证的PLIDA考点和PLIDA语言证书颁证机构，已成功地组织了7月第一期考试并完成了第二期考试（9月16—18日）的报名。应广大考生的需求，米兰中国文化中心PLIDA考点向但丁语言协会提出增加第三期A2口语及其它级别（A1、A2、B1、B2、C1、C2）全科考试（口试＋笔试）的申请，申请获得了罗马总部的批准。 第三期考试的报名自8月10日起，16日截止。凡年满18周岁以上，且具有一定语言基础并在近期计划转长期居留的华人同胞，持有效证件均可报名。为了更便利地服务华人朋友，米兰中国文化中心PLIDA考点除接受现场报名外，同时接受网络报名。 为了提高考试通过率，PLIDA米兰考点继续联合龙甲教育意大利语教学部，针对不同水平的考生，有针对性地安排考前培训课程。现场报名时，考官会对报名者进行实际语言水平的简单测试，并给出是否需要参加考前培训的指导意见。由于时间紧迫，第三期的考前培训不再安排零基础起步的意语教学班，只针对有一定语言基础的准考生提供短期的考前强化培训。培训课由PLIDA认证的资深双语教师、PLIDA口语考官和龙甲教育的专职资深意语教师联合执教。 附：米兰中国文化中心PLIDA考点第三期考试报名须知 一.考试时间：2020年9月28日开始 二.考试地点：米兰中国文化中心PLIDA米兰考点（Via Paolo Sarpi 26,Milano） 三.考试等级：A2口语考试（疫情期间转长期居留专用证书），A1、A2、B1、B2、C1、C2级别全科考试（口试＋笔试） 四.报名方式：现场报名和网络报名，报名时需提交有效证件（身份证、居留卡、护照三选一） 五.A2口语专场报名费用：65欧 六.报名期限：8月10日–8月16日 七.现场报名地点和时间：    米兰中国文化中心（VIA PAOLO SARPI 26, MILANO）    周一至周日 上午9:30-12:30；下午13:30-17:00    咨询电话：0236736160 八.网上报名：发邮件至plida.centroculturalecinese@gmail.com获取报名表格，按要求填写有关信息并通过邮局或银行支付报名费。 注：网络报名的考生，需在提交材料后，办公时间内（参看第七条）拨打考点电话确认邮件是否收到，并添加下文中的老师微信，进入考生群接收考点通知。（报名成功与否，以电话确认及微信进群为准）

5月14日，意大利内政部移民局对A2意大利语等级考试制定新规，授权但丁语言协会、佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学、罗马三大等四大意大利语教学及认证机构，在新冠病毒疫情期间，允许考生仅以口试的方式参加A2等级语言考试，免除笔试。此举为没有系统地学习过语法知识、口语交际能力尚可但笔试能力较差的华人同胞带来了福音.考试通过后所发放的A2口语证书专用于外国移民申请意大利长期居留。 为了帮助米兰地区更多华人同胞解决疫情期间转长期居留须提交A2意语证书的难题，满足特殊时期广大留学生的语言考级需求，米兰中国文化中心作为但丁语言协会授权和认证的PLIDA米兰考点和PLIDA语言证书颁证机构，除了组织7月1日至9日的A2、 B1、 B2 和C1、 C2几场考试外，近期，米兰中国文化中心PLIDA考点向但丁语言协会提出增加第二期A2口语及其它级别考试的申请，并于6月16日获得罗马总部的批准。 由于第二期考试不受名额限制，因此,PLIDA米兰考点将实行开放报名，以满足所有人的考试需求。报名时考点对不需要参加考前培训的考生将不再进行水平测试，凡年满18周岁以上者持有效证件均可报名。为了更便利华人报名，米兰中国文化中心PLIDA考点除接受现场报名和网络报名外，同时在米兰华助中心设立报名咨询处。 为了帮助更多的考生成功考取证书，PLIDA米兰考点联合龙甲教育成人教学部,针对不同群体和水平的考生，有针对性的安排时长不等的基础培训和强化培训考前意语课程，由PLIDA认证的资深双语教师、PLIDA口语考官和龙甲教育的专职意语教师联合执教。 附：米兰中国文化中心PLIDA考点9月份考试报名须知 一、考试时间：2020年9月16日—18日 二、考试地点：米兰中国文化中心PLIDA米兰考点（Via Paolo Sarpi 26,Milano） 三、考试等级：A2口语考试（疫情期间转长期居留专用证书），B1、B2、C1、C2级别 四、报名方式：网上报名和现场报名 五、考试费用：65欧 六、报名期限：6月20日–7月12日 七、现场报名地点和时间：   1、米兰中国文化中心（VIA PAOLO SARPI 26, MILANO）    周一至周日  上午9:30-12:30；下午13:30-17:00    咨询电话：0236736160 2、米兰华助中心（VIA BRAMANTE 8,MILANO） 周一至周五  上午 9:30-12:30；下午13:30-17:00 八、网上报名：发邮件至plida.centroculturalecinese@gmail.com ，获取报名表格，按要求填写有关信息并通过邮局或银行支付报名费。

  7月1日在米兰中国文化中心PLIDA官方考点组织的A2口试专场，于6月10号报名截止！       这次考试虽然机会难得，但更适合近期有计划或者是正在转长期居留的侨友们，请大家理智看待，不要盲目报名！       如您有转长期居留和考A2的需求，请务必仔细阅读以下报名须知，如确定参加本次口语专场考试，请本人携带证件原件到米兰中国文化中心进行身份认定，填写报名表！（不接受远程报名和委托报名） 一． 考试报名 1. A2报名费：20欧（原价65欧，PLIDA官方统一疫情期间特殊折扣价） 2. 报名截止日期：6月10日（下周三） 3. 报名方式：请本人携带证件原件到米兰中国文化中心现场报名，不接受远程报名和委托报名。（证件：护照，居留，或身份证都可以）。 4. 报名地点：米兰中国文化中心Via Paolo Sarpi, 26, 20154, Milano 5. 报名年龄限制：18周岁以上 6. 报名办公时间：本周日、下周一、周二、周三10：00 – 17：00（6月7日、8日、9日、10日） 7. 没有A1证书也可以报名，但若您毫无语言基础，不建议盲目报名！ 8. 现场报名时，我们会进行报名前的小测试，简单评估您的语言水平，给出合理的考前培训建议。 二．考试、证书相关信息 1.怎么考？什么时间考？     口语专场考试，将于7月1日按照报名序号分批进行。具体您是哪一批，几点开始进场，报名结束后将另行通知。 2.考试地点：    米兰中国文化中心 Via Paolo Sarpi, 26, 20154, Milano 3.出成绩：    正常情况是2个月出成绩，拿证书。 4.证书是否永久有效？？？    这次增设A2口试专场，是疫情期间的一种特殊应对举措，因此只考口语、不考笔试，以方便各国移民在疫情期间将短期居留转为长期居留。   本次口语专场更适合近期有计划或者正在转长期居留的朋友，如果您现在没有转长期居留的计划和需求，不建议您参加本次考试。疫情过后，意大利政府对转长期居留的A2证书可能会有不一样的要求！如果这次考试通过，但您几年以后再转长期居留，本次口语专场的证书不一定能满足那个时候的要求！    机会虽然难得，但是还请广大同胞不要盲目报名！希望各位华人同胞根据自身的语言水平和实际需求，理智看待本次A2口语专场考试！ 5.成绩及证书：    考试结束后，2个月出成绩。 若通过考试，证书由PLIDA罗马总部下发至考点，考点分发给考生。 6.这个PLIDA考试证书是否有公信力？？？    PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)意大利语等级证书，是由意大利但丁协会颁发的意大利语水平证书，符合欧洲语言测试者协会（ALTE）和欧洲语言共同体委员会（CEF）的欧洲标准考试，也是受意大利官方、政府、大使馆承认的四大意大利国际语言水平考试之一。 7. A2证书只是申请长居所需要的证件之一，不是全部。    不是考出A2就能成功申请长居了，其他申请长居的资料照旧需要准备。    申请长居的资料 = A2证书+其它的资料（资料详情请咨询自己的会计师，律师） 8. 为什么警察局说我的A2过期了？    去警局的时候，如果不能和警察流畅地对话，连基本的意大利语都说不出来，警察会要求重新考A2，因为A2水平的口语官方要求就是能够在日常生活中进行流利的对话（包括警察局、邮局、银行、医院等日常生活场景）    所以，考试过后，仍然要时时练习，多说多用意大利语，不要荒废，警察是不会为难您的！ 三． 考前培训课 1.考前培训不是必须的！    您如果水平足够，可以直接来参加考试，不用培训。    如果您觉得水平有限，但又想把握这次难得的机会，可根据现场报名时老师的考前培训建议进行选择。 2.参加考前培训课是否保过/包过？？？    不保过/不包过！！！    我们只能为各位侨胞提供考前培训和考试服务，办教育我们是认真的，但其它方面我们无能为力。    近两年意大利政府审查长居越来越严格，提醒广大侨胞慎重选择，为了更好的未来，希望大家都能努力学习，认真备考！加油！ 3.课程信息：根据学生的不同水平分班授课   班级人数：5 – 10人 ，小班制   课程时长：基础班20小时，提升班13.5小时   收费：10欧一小时，报名当天结清，6月11日开课。   上课方式：网络直播互动授课。因是口语考试培训，必须要互动才有效果。 四． 必须去米兰才能考吗？ 1.米兰中国文化中心是米兰地区的PLIDA考点，更适合居住在米兰或者周边城市的同胞。 2.如果不在米兰地区，可去自己所在城市的PLIDA官方考点，或临近城市的考点（PLIDA在意大利境内各大城市基本上都有考点） 3. 如果要在自己的城市考试，在我们学校参加考前培训的话，请依照上文所述，进行培训课程报名。 4.附：意大利13个主要城市的考点信息，以供侨友们参看。 PLIDA在意大利境内的考点信息 1. 罗马ROMA ①Associazione Culturale Koiné 邮箱Email: kitaliano@hotmail.it Responsabile PLIDA: Enrico Piciarelli 地址：via del Boschetto, 32, 00184, Roma, Italia ②Byron Tree srl 邮箱Email: italiano@byronschool.it Responsabile PLIDA: Francesca Romana Patrizi 地址：Via Rubattino 1, 00153, Roma, Italia ③C.E.F.A.L. Emilia Romagna 电话Telefono: 054524330 邮箱Email: italianol2@cefal.it Responsabile PLIDA: Alessandra Castorrini 地址：Via provinciale Bagnara 30, 48022, Lugo (RA), Italia ④Ciao Italia Centro di lingua 电话Telefono: 064814084 邮箱Email: info@ciao-italia.it Responsabile PLIDA: Silvia Agati Renato 地址：Via delle Frasche 5, 00184, Roma, Italia ⑤Comitato di Suceava 电话Telefono: 0040-722-780-625 Responsabile PLIDA: Dott. Victor Andrei Carcale 地址：13A Strada Universității, 720229, Suceava, Romania ⑥CPIA 4 Roma 电话Telefono: 3383461471 Email: plidaveterone@gmail.com Responsabile PLIDA: Elisabetta Veterone 地址：Via Palestro 38, 00182, Roma, Italia ⑦Italiaidea srl 电话Telefono: 06 69941314 传真Fax: 06 69202174 Email: graziani@italiaidea.com Responsabile PLIDA: Filippo Graziani 地址：Corso Vittorio Emanuele II 184, 00186, Roma, Italia ⑧Koiné – Italian Language Centre 电话Telefono: 06 96038365 Email: languagecourses@koinecentre.com Responsabile PLIDA: Nadia Panetta 地址：Piazza di S. Giovanni in Laterano 48, 00184, Roma, Italia ⑨S.S.M.L. San Domenico International Campus 电话Telefono: 06 27801150 传真Fax: 06 92912348 Email: info@ssmlsandomenico.it Responsabile PLIDA: Carlo 地址：Via Casilina 233, 00176, Roma, Italia （10）Società Dante Alighieri – Scuola di Italiano di Roma 电话Telefono: +39 06 6873722 传真Fax: +39 06 6873722 网站Sito web: www.roma.ladante.it 邮箱Email: info@roma.ladante.it Responsabili PLIDA: Katia Franzese 地址：Piazza di Firenze 27, 00186, Roma, Italia （11）Università dell’Ovest di Timisoara Responsabile PLIDA: Mirela Ileana Boncea 地址：Bulevardul General Ion Dragalina, Timișoara, Romania 2. 佛罗伦萨FIRENZE ①Società Dante Alighieri – Scuola di Italiano di Roma 电话Telefono: +39 06 6873722 传真Fax: +39 06 6873722 网站Sito web: www.roma.ladante.it 邮箱Email: info@roma.ladante.it Responsabili PLIDA: Katia Franzese 地址Piazza di Firenze 27, 00186, Roma, Italia ②Società Dante Alighieri – Scuola di Italiano di Firenze 电话Telefono: 055 2479014 网站Sito web:http://www.scuoleditaliano.it/firenze 邮箱Email: info@firenze.ladante.it Responsabile PLIDA: Laura Ghidetti 地址：Via Gino Capponi 4, 50121, Firenze, Italia 3. 威尼斯VENEZIA ①Comitato di Venezia 电话Telefono: 041 5234590 (martedì e venerdì ore 9.30 – 12.30) 传真Fax: 041 5234590 网站Sito web: www.ladantevenezia.it 邮箱Email: info@ladantevenezia.it Responsabile PLIDA: Serena Fornasiero 地址：Viale Sant’Elena, 30132, Venezia, Italia 4. 博洛尼亚BOLOGNA ①CPIA Metropolitano 电话Telefono: 051 555391 传真Fax: 051 5282450 网站Sito web: www.cpiabologna.it 邮箱Email: bomm36300d@istruzione.it – … 地址Viale Giovanni Vicini 19, 40122, Bologna, Italia ②Società Dante Alighieri – Scuola di Italiano di Bologna 电话Telefono: 051 239734 网站Sito web: www.dantealighieribologna.it 邮箱Email: l.gaudenzi@bologna.ladante.it Responsabile PLIDA: Lucia Gaudenzi 地址：Piazza San Giovanni in Monte 1/A, 40124, Bologna, Italia 5. 都灵TORINO ①Società Dante Alighieri – Scuola di Italiano di Torino 电话Telefono: 011 5681781 邮箱Email: info@torino.ladante.it Responsabile PLIDA: Monica Volpicelli 地址：Corso Re Umberto 65, 10128, Torino, Italia 6. 维罗纳VERONA ①Associazione C.L.I. – Centro Linguistico Italiano 电话Telefono: +39045565294 电话Cellulare: 3285637218 网站Sito web: www.veronaplida.it – www.vivolitaliano.it 地址：Via Don Enrico Tazzoli 6, 37121, Verona, Italia ②Centro Idea Verona c/o Istituto Salesiano Don Bosco 电话Telefono: 045 8015352 网站Sito web: www.ideaverona.com 地址：Stradone Antonio Provolo 16, 37123, Verona, Italia ③CPIA Verona 电话Telefono1: 0459231825 电话Telefono2: 04520506384 传真Fax: 0458031237 邮箱Email: cpialazise@gmail.com 地址：Via Porta Catena 4, 37138, Verona, Italia 7. 布雷西亚BRESCIA ①Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Brescia 电话Telefono: 030 3372746 邮箱Email: plida.brescia@ciels.it Responsabile PLIDA: Filippo Giuseppe Di Bennardo 地址：Via Flero 46, Torre Sud, 25124, Brescia, Italia 8. 帕多瓦PADOVA ①Comitato di Padova 电话Telefono: 049 664238 – 348 1072540 网站Sito web: www.ladantealighieripadova.it 邮箱Email: maristella.mazzocca@hotmail.it Responsabile PLIDA: Maristella Mazzocca 地址：Prato della Valle 101, 35122, Padova, Italia ②Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici (CIELS) 电话Telefono: 049/774152 邮箱Email: master.caf@unimediazione.it Responsabile PLIDA: Simone Borile 地址：Via Venier 200, 35127, Padova, Italia 9. 贝加莫BERGAMO ①Comitato di Bergamo 电话Telefono e fax: 035 218500 – 347 0638669 网站Sito web: www.plida.ladantebg.org 邮箱Email: enzonoris@gmail.com Responsabile PLIDA: Enzo Noris 地址：Passeggiata Bruni, 24122, Bergamo, Italia 10. 热那亚GENOVA ①Comitato di Genova 邮箱Email: dalighieri.ge@libero.it Responsabile PLIDA: Fabrizia Scortecci 地址：16121, Sori, Italia ②Società Jabulani srl – Accademia professionale Area Domani 电话Telefono: 010 815709 传真Fax: 010 0984328 邮箱Email: segreteria@areadomani.it Responsabile PLIDA: Valeria 地址：Via Edmondo de Amicis 2, 16122, Genova, Italia 11. 拿坡里NAPOLI ①Centro Italiano s.r.l. 电话Telefono: 081 5524331 邮箱Email: rosa@centroitaliano.it Responsabile PLIDA: Rosa Giordano 地址：Vico Santa Maria dell’Aiuto 17, 80134, Napoli, Italia ②CPIA La Spezia 电话Telefono: 0187026139 邮箱Email: letizia.pappalardo@cpiasp.com Responsabile PLIDA: Letizia Pappalardo 地址：Via Napoli 144, 19122, La Spezia, Italia ③InLingua srl – Napoli 电话Tel.: 081 5782020 传真Fax: 081 5561631 邮箱Email: napoli.vomero@inlingua.it Responsabile PLIDA: Simone 地址：Via D. Cimarosa, 66, 80127, Napoli, Italia ④Puntolingue 传真Fax: 081669658 邮箱Email: brigida@puntolingue.it Reponsabile PLIDA: Brigida Corrado 地址：Corso Vittorio Emanuele 4, 80122, Napoli, Italia 12. 恩纳-西西里ENNA ①C.E.F.A.L. Emilia Romagna 电话Telefono: 054524330 邮箱Email: italianol2@cefal.it Responsabile PLIDA: Alessandra Castorrini 地址：Via provinciale Bagnara 30, 48022, Lugo (RA), Italia ②Comitato di Bienna 地址：Zentralstrasse 125, 2503, Biel, Svizzera ③Comitato di Casablanca 电话Telefono: +212 522260145 传真Fax: +212 522471167 网站Sito web: www.dantecasablanca.ma 地址：Via Pian della Genna 2/d, Casablanca, Marocco ④Comitato di Vienna 电话Telefono: 0043 1 4083065 网站Sito web: www.dante.at Email: vienna@dante.at Responsabile PLIDA: Marco Grasso 地址Indirizzo: Trautsongasse, 2 – 1080 Vienna, Austria ⑤Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Brescia 电话Telefono: 030 3372746 邮箱Email: plida.brescia@ciels.it Responsabile PLIDA: Filippo Giuseppe Di Bennardo 地址：Via Flero 46, Torre Sud, 25124, Brescia, Italia 13. 巴勒莫-西西里 PALERMO ①Comitato di Palermo 电话Telefono: 091 931659 – +39 393 7462381 网站Sito web: http://www.dantealighieri-pa.com/index.php/it/ 邮箱Email: dantealighieri.pa@tin.it – sda.palermo@gmail.com Responsabile PLIDA: Domenica Perrone 地址：Via Marchese Ugo 60, 90144, Palermo, Italia 米兰地区报名&考试地址： 华人街米兰中国文化中心Via Paolo Sarpi, 26, 20154, Milano 工作邮箱：infocentroculturalecinese@gmail.com

由 但丁语言协会、佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学、罗马三大等四大意大利语教学及认证机构 主导的PLIDA、CELI、CILS、IT考试不仅符合意大利语水平评定的官方标准，更是全球范围内最有权威的四大语言证书！ 其中PLIDA(Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) 是但丁语言协会根据与意大利外交部签署的协议而颁发的官方语言证书(4/11/1993《法令》第1903条)，被意大利外交部、劳动部、社会政策部、内政部、教育部、大学和研究部等多方机构认可，对留学、入学、开店及转长期居留来说极其重要。PLIDA共分为六个等级，从最低级的A1起步水平，至最高级的C2精通水平，可以满足不同水平学生的考试需求。 但丁语言协会在全意大利有116个考点， 在米兰一共设立九个考点，米兰中国文化中心作为被但丁语言协会授权和认定的PLIDA考点和PLIDA语言证书颁证机构，也是意大利境内首家官方认证的华人考点。 考点根据米兰中国文化中心与但丁语言协会合作协议设立，地址在米兰中国文化中心内（Via Paolo Sarpi 26, Milano）,考试委员会具体负责报名及考试实施工作，考试流程接受PLIDA全程监督。考官由PLIDA官方认证的考试委员会成员担任，教学任务由中心和龙甲教育的专兼职教师联合担任。教师敬业、考试规范、组织严谨、程序合法是衡量我们考点工作的唯一标准。 自今年7月以来，米兰中国文化中心已成功组织了三期意大利语A2/B1/B2的水平考试，包括疫情期间特殊的A2口语考试专场，共接收来自中国、巴西、埃及、俄罗斯、秘鲁、英国、澳大利亚、斯里兰卡等各地考生304人。所有的报名工作及考试安排均在位于华人街的米兰中国文化中心内完成，最大程度地为华人提供便利！ 为了提高考生考试通过率，米兰中国文化中心PLIDA考点联合龙甲教育意大利语教学部，针对不同水平的考生，有针对性地安排考前培训课。由PLIDA认证的资深双语教师、PLIDA口语考官和龙甲教育的专职资深意语教师联合执教。 目前，第一期考试成绩已出，证书已从罗马专递到米兰，并由米兰中国文化中心有序颁发给各考生。据统计，首期考试通过率达75％，二期、三期的考试安排自九月中旬正在有序进行。